„Lion and Spotted Hyena” Joris Hoefnagela to wykwintny plakat artystyczny, reprezentatywny dla szczegółowej sztuki historii naturalnej, dominującej w późnym renesansie. To konkretne dzieło, pochodzące z serii „Arcana Artis Naturae” z 1592 roku, ilustruje potężnego lwa w zrelaksowanej pozie i wyraźną cętkowaną hienę, obie przedstawione z niezwykłą anatomiczną dokładnością. Scena prezentowana jest w eleganckim owalu, przedstawiającym spokojny strumień i samotne drzewo ozdobione znaczącym łacińskim napisem. Charakterystyczne dla Hoefnagela połączenie obserwacji naukowej i artystycznego kunsztu jest widoczne w bogatej, lecz stonowanej kolorystyce złotych żółci, soczystych zieleni i głębokich brązów. Ten urzekający plakat z motywem zwierzęcym stanowi wyrafinowany element sztuki ściennej, idealny dla tych, którzy cenią klasyczne grafiki artystyczne i chcą wzbogacić swój dom lub biuro dziełem odzwierciedlającym historyczną ciekawość naukową i piękno natury.