„Plate XXXVII From The Four Books Of Birds” Joris Hoefnagela ukazuje spokojną scenę przyrody z drobiazgową dokładnością. Ta ornitologiczna ilustracja, stworzona w 1585 roku, przedstawia kilka gatunków ptaków w eleganckiej owalnej winietcie. W górnej części widoczne są dwa mniejsze ptaki siedzące na gałęzi ozdobionej charakterystycznymi, cytrynowymi owocami, podczas gdy na pierwszym planie przedstawiono trzy większe ptaki wodne – jeden siedzący na małym wzniesieniu, a dwa delikatnie szybujące w płytkiej wodzie. Charakterystyczny dla Hoefnagela styl renesansowy jest widoczny w precyzyjnym oddaniu i stonowanej, ziemistej palecie barw, łączącej naukową obserwację z artystycznym wdziękiem. To botaniczne i zoologiczne dzieło sztuki oferuje ponadczasowy urok, czyniąc je idealnym plakatem przyrodniczym lub grafiką do tradycyjnych, klasycznych lub akademickich wnętrz, poszukujących nuty historycznej elegancji i naturalnego piękna.