Ta wykwintna ilustracja ornitologiczna, zatytułowana „Vigilant et fact suum sicut PASSER SOLITARIUS In tecto”, jest świadectwem skrupulatnego artyzmu Joris Hoefnagela. Przedstawia spokojne zgromadzenie różnorodnych gatunków ptaków, spoczywających na sękatym drzewie zakorzenionym w surowym klifie przy spokojnym zbiorniku wodnym. Charakterystyczna dla flamandzkiej sztuki historii naturalnej renesansu, precyzyjna ręka Hoefnagela oddaje każde pióro i formę z naukową dokładnością i żywymi detalami. Kompozycja, zamknięta w eleganckiej owalnej ramie, podkreśla obserwację natury, a łaciński napis nawiązuje do kontemplacyjnej samotności ptaków. Ten ponadczasowy botaniczny plakat, z jego ziemistą i stonowaną paletą barw, stanowi wyrafinowany element klasycznego, vintage lub inspirowanego naturą wystroju wnętrz, odpowiedni do gabinetu lub salonu.