„In The Theatre Box” Henriego de Toulouse-Lautreca, datowana na 1896 rok, to znakomity przykład jego przenikliwości obserwacyjnej, uwieczniony tu jako oszałamiający plakat artystyczny. Litografia przedstawia wzruszającą migawkę dwóch osób w splendorze teatralnego otoczenia. Kobieta w ozdobnym ciemnym kapeluszu i kremowej futrzanej etoli jest przedstawiona z profilu, jej towarzysz, wąsaty mężczyzna w cylindrze, jest uważny u jej boku. Ta scena rodzajowa mistrzowsko wykorzystuje paletę stonowanych, ziemistych tonów, uzupełnioną mocnymi czerniami i odrobiną czerwieni, typową dla sztuki graficznej epoki. Dzieło oferuje przekonującą narrację bez słów, idealną do dodania wyrafinowanego i pobudzającego rozmowę elementu do współczesnych lub tradycyjnie urządzonych przestrzeni, takich jak korytarze czy gabinety.