'Leaping Koi' Ohary Koson to mistrzowski przykład japońskiego drzeworytu z lat 30. XX wieku, wyróżniający się fascynującą kompozycją i ekspercką techniką. Ten plakat artystyczny przedstawia imponujący motyw zwierzęcy: rybę koi o ciemnych płetwach, uchwyconą w energicznym skoku nad wodą, otoczoną dynamicznymi rozbryzgami. Spokojne tło, oddane w miękkich odcieniach zieleni i szarości, pięknie kontrastuje z wyraźną czernią i bielą ryby i piany. Dzieło to doskonale ucieleśnia grację i moc natury, charakterystyczne dla twórczości Kosona w ramach ruchu Shin-hanga. Służy jako wyrafinowany wydruk artystyczny, zdolny wprowadzić ponadczasowe poczucie spokoju i ruchu do współczesnych, tradycyjnych lub inspirowanych Japonią projektów wnętrz.