Arcydzieło Marsdena Hartleya „The Fish” z 1918 roku to uderzający przykład wczesnego amerykańskiego modernizmu. Ten plakat artystyczny przedstawia centralną postać, ubraną w czystą biel, kołyszącą w misie dwie jaskrawo ubarwione ryby. Po obu stronach z ciemnoniebieskiego tła wyłaniają się dwie ponure, zakapturzone postacie o intensywnie pomarańczowych twarzach i dłoniach. Zastosowanie przez Hartleya mocnych konturów i spłaszczonych form tworzy potężną, niemal prymitywną estetykę. Dzieło wywołuje medytacyjną lub ceremonialną atmosferę, wciągając widzów w swoje głębie. Jako unikalny element figuratywnej sztuki ściennej, ten plakat idealnie nadaje się do przestrzeni, które cenią sobie odważną ekspresję artystyczną, takich jak nowoczesne salony, gabinety czy galerie.